She Is Still Burning 3 (Dec 2000)

By December 2000, I’d become ambitious for my little e-mail publication and was promising readers that if they printed the installments and kept them in a notebook, eventually they’d have a book-length anthology. And it did come true that by the time her editor pooped out, “She Is Still Burning” resembled a book. Following is the third chapter, with many more to come …

SHE IS STILL BURNING
An Expanding Reader To Encourage Life Lovers
Installment #3
3 December 2000

Dear Friends,

Am pausing in the midst of a whomper of a translation contract to send greetings to you, along with a piece by Jane Picard, “Gestures of War and Lament.”

Jane says that this piece is “like experiencing a car crash in slow motion,” a description which fits my experience of reading it the first time. Like the front-seat passenger in a car headed straight over the embankment, the reader feels zero control over her fate. “Who, what, where, when, why” are questions that belong to some other universe, the only remaining question being “is this thing going to kill me?”

I am happy to report that “Gestures of War and Lament” did not kill me on first reading. And on second and third readings, it did leave me with the memory of many stunningly beautiful lines. I still would be at a loss to describe what it is about (the last 7000 years of history?), and I still don’t understand how it does what it does … but that’s ok. The major point is to feel it.

When asked for a bio, Jane replied, just use this quote from Gertrude Stein instead: “And that is all there is to good writing, putting down on the paper words which dance and weep and make love and fight and kiss and perform miracles.”

If I don’t get out the fourth installment of She Is Still Burning before winter solstice (owing to aforementioned whomper translation), please accept my solstice wishes a little ahead of time. May you happily ignore the commercial/political/religious onslaught; may your hearth fires burn brightly; may your friends be sweet with you; may the fire of the stars blaze in your heart.

Bon courage,
Harriet Ellenberger
Saint John, New Brunswick, Canada

Continue reading She Is Still Burning 3 (Dec 2000)